# English language plugin for Carterlake/WD/AJAX/PHP template set # Ken True - http://saratoga-weather.org/template/ # translation - French by Brian Ellis http://www.cypenv.org/weather and Catrina Imhoof http://www.ellis-school.ch # # # Version 1.00 - 24-Apr-2008 - initial release # Version 1.01 - 24-Jun-2008 - added support for trends-inc.php conversion # # English and Western European use ISO-8859-1 character sets # charset|ISO-8859-1| # # Greek should use ISO-8859-7 character set for compatibility with plaintext-parser-lang-el.txt # #charset|ISO-8859-7| # # Note: the langlookup entries are for EXACT replacements including spaces and capitalization. # # format is 'langlookup||| # # Don't change the first field because it matches what is in the # langtrans/langtransstr() calls embedded in various scripts in the template set. # Only change the second field for your language. # # You can add new langlookup entries to handle additions to your website. Be sure to add the # same langlookup entry to the other language-LL.txt files for all the languages you support on your site. # # ajax-dashboard and ajax-gizmo language strings # langlookup|Enable JavaScript for live updates|Activer JavaScript pour mises à jour en direct| langlookup|Updated|Mise à jour| langlookup|updated|mise à jour il y a| langlookup|sec ago|sec| langlookup|next update at|prochaine mise à jour à| # thermometer language langlookup|Temperature|Température| langlookup|Currently|actuellement| langlookup|Max|max| langlookup|Min|min| # rising/falling arrows text langlookup|Warmer|Plus chaud| langlookup|Colder|Plus froid| langlookup|Rising|En hausse| langlookup|Falling|En baisse| langlookup|Increased|Augmenté| langlookup|Decreased|Diminué| langlookup|than last hour|qu'il y a une heure| langlookup|since last hour|depuis la dernière heure| langlookup|than yesterday at this time|qu'hier à la même heure| # langlookup|Feels like|Sensation de| langlookup|24-hr difference|Différence de 24 h| langlookup|Today|Aujourd'hui| langlookup|Yesterday|Hier| langlookup|High:|Maxi:| langlookup|Low:|Mini:| langlookup|Wind from North|Vent du nord| langlookup|Wind from South|Vent du sud| langlookup|Wind from East|Vent de l'est| langlookup|Wind from West|Vent de l'ouest| langlookup|Gust|Rafale| langlookup|Gust Month|Rafale max du mois| langlookup|UV Index|Index UV| langlookup|UV Index Forecast|Prévision index UV| langlookup|Solar Radiation|Rayonnement solaire| langlookup|Summary|Résumé| langlookup|Humidity|Humidité| langlookup|Dew Point|Point de rosée| langlookup|Barometer|Baromètre| langlookup|Baro Trend|Tendance barométrique| langlookup|Wind|Vent| langlookup|Rain|Pluie| langlookup|Outlook|Prévisions| langlookup|Rain Today|Pluie aujourd'hui| langlookup|Rain Rate|Débit de pluie| langlookup|Rain Yesterday|Pluie hier| langlookup|Storm Rain|Pluie d'averse| langlookup|This Month|Ce mois| langlookup|Season Total|Total de la saison| langlookup|day since last rain|jour depuis la dernière pluie| langlookup|days since last rain|jours depuis la dernière pluie| langlookup|rain day in|jour de pluie en| langlookup|rain days in|jours de pluie en| langlookup|Snow|Neige| langlookup|Snow Today|Neige aujourd'hui| langlookup|Snow Yesterday|Neige hier| langlookup|Snow Depth|Profondeur de la neige| langlookup|Winter Total|Total cet hiver| langlookup|snow day in|jour de neige en| langlookup|snow days in|jours de neige en| langlookup|Almanac|Ephémérides| langlookup|Sun |Soleil| langlookup|Moon|Lune| langlookup|Sunrise|Lever du soleil| langlookup|Sunset|Coucher du soleil| langlookup|Moonrise|Lever de la lune| langlookup|Moonset|Coucher de la lune| langlookup|Illuminated|éclaircie| langlookup|Weather Forecast|Prévisions météo| langlookup|forecast|prévisions| # # UV Index words - note: leave   where shown for proper lookup langlookup|None|aucun| langlookup|Low|faible| langlookup|Medium|moyen| langlookup|High|élevé| langlookup|Very High|très élevé| langlookup|Extreme|extrême| # # Moon words # langlookup|New Moon|Nouvelle lune| langlookup|Waxing Crescent|Croissant| langlookup|Waxing Crescent Moon|Lune croissante| langlookup|First Quarter|Premier quartier| langlookup|First Quarter Moon|Lune dans le premier quartier| langlookup|Waxing Gibbous|Deuxième quartier| langlookup|Waxing Gibbous Moon|Lune dans le deuxième quartier| langlookup|Full Moon|Pleine lune| langlookup|Waning Gibbous|Troisième quartier| langlookup|Waning Gibbous Moon|Lune dans le troisième quartier| langlookup|Last Quarter|Dernier quartier| langlookup|Last Quarter Moon|Lune dans le dernier quartier| langlookup|Waning Crescent|Décroissant| langlookup|Waning Crescent Moon|Lune décroissante| # # # WU-Forecast.php replacement text # langlookup|Chance of precipitation|Probabilité de précipitation| # # footer.php # langlookup|Top|Haut| langlookup|Contact Us|Contactez-nous| langlookup|Bookmark Page|Ajouter au favori| langlookup|Valid|Valable| langlookup|Never base important decisions on this or any weather information obtained from the Internet|Ne prenez jamais des décisions importantes en vous basant sur des informations obtenues sur l'Internet| # # menubar.php and flyout-menu.xml entries # # Note: if using the flyout-menu, you can have individual language versions as # flyout-menu-LL.xml, flyout-menu-test-LL.xml using full native language which won't be translated. # # these settings below are for the English menubar.php $html section, and flyout-menu.xml/flyout-menu-test.xml # which should be in English only. ???????????????????????????????????????? # langlookup|Navigation|Navigation| langlookup|External Links|Liens externes| langlookup|Home|Accueil| langlookup|Forecast|Prévisions| langlookup|WXSIM Forecast|Prévisions WXSIM| langlookup|Radar|Radar| langlookup|Advisories|Avertissements| langlookup|Live Weather|Temps en direct| langlookup|Live MesomapMesomap en direct| langlookup|Daily Stats|Statistiques journalières| langlookup|Graphs|Graphiques| langlookup|Station Data by Month|Données de la station par mois| langlookup|Astronomy|Astronomie| langlookup|Links|Liens| langlookup|About|Concernant| langlookup|About Us|Qui sommes-nous?| langlookup|Live|En direct| langlookup|Weather-Display Live|Weather-Display en direct| langlookup|Local Radar|Radar local| langlookup|Mesomap|Mesomap| langlookup|MesoMap Live|MesoMap en direct| langlookup|Forecast & Advisories|Prévisions & avertissements| langlookup|Forecast details|Prévisions détailées| langlookup|WXSIM Forecast details|Prévisions détailées WXSIM| langlookup|Weather Trends|Tendances du temps| langlookup|Station Graphs|Graphiques de la station| langlookup|Station Monthly Reports|Rapports mensuels de la station| langlookup|Sun/Moon Almanac|Ephémérides soleil/lune| langlookup|Earthquake activity|Activité seismique| langlookup|Website Map|Plan du site| # # include-style-switcher.php items # langlookup|Style Options|Options du style| langlookup|Style|Style| langlookup|Widescreen|Ecran large| langlookup|On|En| langlookup|Off|Hors| langlookup|Set|Mettre| langlookup|Language|Langue| # Colors of templates for style-switcher langlookup|Black|Noir| langlookup|Blue|Bleu| langlookup|Dark|Foncé| langlookup|Fall|Verdâtre| langlookup|Green|Vert| langlookup|Ice Tea|Brun| langlookup|Mocha|Brun foncé| langlookup|Orange|Orange| langlookup|Pastel|Bleu clair| langlookup|Purple|Violet| langlookup|Red|Rouge| langlookup|Salmon|Saumoné| langlookup|Silver|Gris| langlookup|Spring|Cyan| langlookup|Taupe|Gris-bleu| langlookup|Teal|Bleu-vert| # # wxastronomy.php items (solar/lunar words are specified above) # langlookup|Daylight|Lumière du jour| langlookup|Vernal Equinox|Equinoxe de printemps| langlookup|Start of Spring|Début du printemps| langlookup|Summer Solstice|Solstice d'été| langlookup|Start of Summer|Début de l'été| langlookup|Autumn Equinox|Equinoxe d'automne| langlookup|Start of Fall|Début de l'automne| langlookup|Winter Solstice|Solstice d'hiver| langlookup|Start of Winter|Début de l'hiver| # # wxgraphs.php items # langlookup|Weather Trend Graphs|Graphiques des tendances météo| langlookup|Last 24 Hours|Les dernières 24 heures| langlookup|Last 72 Hours|Les dernières 72 heures| langlookup|Month to Date|Ce mois| # # V1.01 - trends-inc.php native PHP conversion translation items # langlookup|Trends as of|Tendances dès| langlookup|TIME|HEURE| langlookup|TEMP|TEMPERATURE| langlookup|WIND SPEED|VITESSE
DU VENT| langlookup|WIND GUST|RAFALE| langlookup|WIND DIR|DIRECTION
DU VENT| langlookup|HUMIDITY|HUMIDITE| langlookup|PRESSURE|PRESSION BARO| langlookup|RAIN|PLUIE| # langlookup|Current|actuel| langlookup|CURRENT|ACTUEL| langlookup|Now|En ce moment| langlookup|Records and Stats|Rapports et statistiques| langlookup|5 minutes ago|il y a 5 minutes| langlookup|10 minutes ago|il y a 10 minutes| langlookup|15 minutes ago|il y a 15 minutes| langlookup|20 minutes ago|il y a 20 minutes| langlookup|30 minutes ago|il y a 30 minutes| langlookup|45 minutes ago|il y a 45 minutes| langlookup|60 minutes ago|il y a 60 minutes| langlookup|75 minutes ago|il y a 75 minutes| langlookup|90 minutes ago|il y a 90 minutes| langlookup|105 minutes ago|il y a 105 minutes| langlookup|120 minutes ago|il y a 120 minutes| # following three entries are used for on and at